Police said there were five suspect, riding in a grey BMW stolen out of Tolland. 16-year-old from Hartford Charged with Larceny. Granby Town Clerk 15 North Granby Road Granby, CT 06035 Phone: (860) 844-5308. Police took all five into custody; two juveniles and three young adults. Police said they are investigating whether or not the individuals taken into custody were also involved in reports of a stolen vehicle in Tolland on Saturday. Use the 'Report' link on View Full Report Current Address: 58 Greentree Drive, Glastonbury, CT 06033 Mobile Phone: View Current Number Email: View Current Email View On Map. However, the man reported three more incidents involving Miller in September. An email message containing instructions on how to reset your password has been sent to the e-mail address listed on your account. The man said he was working outside in his yard when Miller stopped next to his house and took pictures or videos of him from her car. Every Sunday, receive the most in-depth, interesting, and important stories of the week, picked by editors and readers. GLASTONBURY A local woman was charged with second-degree stalking earlier this month after police say she repeatedly took pictures and videos of her neighbor and his home in an attempt to prove that he was illegally running a business. A drunken driving incident over the weekend involved a child passenger, Glastonbury police said. By Journal Inquirer Staff sports@journalinquirer.com. A woman has been arrested twice in fourth months on theft charges in Glastonbury. Just after these arrests, two more cars were stolen. The accident happened Sunday evening, killing two teens, one from Glastonbury High School, the other from Colchester's Bacon Academy. Police said the Lyft driver got out of the car and four suspects stole the vehicle. During 2017, the arrest rate totaled 152.86 per 10,000 residents. The affidavit supporting Millers arrest provides the following details: On Sept. 11, a local man called police to report that Miller had once again photographed him in his yard. Conn. Connecticut State Police announced two arrests in a 2021 kidnapping case in Marlborough. The Department of Emergency Services and Public Protection (DESPP) provides instructions on how to get a copy of a police report or a . Charges have been filed for robberies at supermarket bank branches in Glastonbury, Newington and West Hartford. A local farm stand was burglarized last week, Glastonbury police said. NBC Universal, Inc. An APRN was arrested and charged with sexually assaulting a woman during a medical visit. Police have released few details about the wreck and have not said who they believe was at fault. Success! Local police caught up with a 2020 fraud suspect in court. Details about that arrest are not available. [Name Withheld] left the scene, according to a report, and was found later. Glastonbury woman charged with stalking neighbor. All sports, all the time, plus unique coverage of UConn athletics, local high school sports, and Connecticut's pro teams, the Sun and Hartford Athletic. The meeting was to address the future of the high school's mascot . All Rights Reserved. Glastonbury police continue to investigate . Winds NW at 10 to 15 mph.. Tonight Winds ENE at 20 to 30 mph. After a DUI arrest, the arresting police officer gives you a summons and releases you. While he declined to describe how police believe the crash happened, Catania did say its very unusual for someone in an enclosed vehicle to die as a result of a collision with a motorcycle. Avery Oscar Auer, 28, was taken into custody by Glastonbury police Wednesday while he was in court for an unrelated matter, according to an arrest report. In the third incident, Miller was seen slowly driving by the mans house after he pulled out of his driveway, and then followed him down the road. Winds ENE at 20 to 30 mph. Information on arrests made by the Glastonbury Police Department will be posted to this page daily. A man who was caught with counterfeit money in Glastonbury is facing a trio of charges, police records show. Arrest Logs will remain on the website for one week. Spring & Summer at Mt. Time Sensitive, Non-Emergency Calls: (860) 633-8301 Records: (860) 652-4227 Traffic / Speeding Vehicles: To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com. Police had a record of incidents involving Miller in July, August, and earlier in September, too. each comment to let us know of abusive posts. Glastonbury police have produced a panoramic video of their digs. South Glastonbury, CT View map Phone number Visit website. The vandalism was . Glastonbury, CT Arrest Record Search. The Judicial Branch cannot The stolen vehicle then became disabled. Active warrant - A warrant that authorizes a law enforcement officer to arrest a person. A woman from Glastonbury is facing several years in prison as part of a federal gun trafficking case. The officer spoke to the riders mother, who said her son wasnt home, the warrant said. View Full Report Aliases: Walter E Smith. UConn women open Big East tournament play against Georgetown, Girls basketball roundup: Coventry tops East Windsor in Class S tournament second round, Woman gets 7 years in fathers stabbing death in Windsor Locks, Biker in Glastonbury crash that killed 2 had 4 times legal alcohol level, Bolton hearing on marijuana regulations Wednesday. Request pricing . Snowfall around one inch. General Information. She was brought to Glastonbury from Tennessee to face theft charges, police said. A Glastonbury woman was charged with attempted murder after police said she allegedly struck her wife several times with a hatchet. The mission of the Connecticut Judicial Branch is to serve the interests of justice and the public by resolving matters brought before it in a fair, timely, efficient and open manner. guarantee the accuracy of the information except As he was making a right turn, the officer noticed a familiar 2002 Kawasaki motorcycle missing a front light sitting in traffic, waiting to head west, he wrote. Information on arrests made by the Glastonbury Police Department will be posted to this page daily. Money Wisdom: Should I Retire in Connecticut? All rights reserved, Middletown Makes Preparations for Incoming Winter Storm, Rain or Shine, Waterbury to Welcome March With St. Patrick's Day Parade, Actor Tom Sizemore, of Saving Private Ryan,' Dies at 61, Rachael Ray Show Is Ending After 17 Seasons, Pa. Woman Went Missing in 1992 and Declared Dead. Five people, including two minors, were taken into custody near a high school after allegedly crashing stolen cars and leading officers on a foot chase in Glastonbury on Sunday, according to police. She has covered everything from town meetings and light features to breaking news. GLASTONBURY A report of a drunk man led to the arrests of three people on drug charges at a Main Street convenience store over the weekend, police said Thursday. A GPD motorcycle officer and honor guard member is retiring. Cloudy. Glastonbury Police Department/contributed, 2023 Hearst Media Services Connecticut, LLC, Karen Hobert Flynn, Common Cause leader and CT reformer, dies, Officials: Medical emergency forces landing at Bradley Airport, CT man convicted of 2019 fatal shooting during argument, Cannabis advocates protest CT's recreational-use rollout, Cops: Girls attacked student after CT high school basketball game, Embattled inspector general resigns amid New Haven mayoral run, Live updates: CT prepares for snow, rain and gusty winds, Former CT children's museum property sells for $10.6 million, CT man found guilty of drug trafficking, possessing ghost gun, NY mover seeks approval for modified warehouse plans in Danbury, The double-fatal crash happened shortly before 7 p.m. Sunday, Winter storm will bring mix of snow, sleet, rain and flooding to CT, weather service says, Amity, McMahon/Norwalk out of CIAC boys hockey tournament for major, misconduct penalties, Dave's Hot Chicken planning four locations in Hartford area, David Borges: Our selections for inaugural Associated Press Big East men's basketball awards, 2023 CIAC Boys Basketball state tournament storylines, top players and predictions, UConn women's basketball at Big East Tournament: Here's what you need to know, Storm will bring mix of rain, snow and ice to CT, weather service says, The Best Window Replacement Companies in CT, Guide to Legal Cannabis Dispensaries in CT, The Best Kitchen Remodeling Companies in CT, The Best Bathroom Remodeling Companies in CT, Behind Nika Mhl's surprise call from UConn great Sue Bird, CT SPCA volunteers 'humbled' as hundreds file to adopt pets, Warrant: Ex-CT 'lunch lady' sent nude pics to student for months. The 18-year-old motorcyclist who collided with an SUV Sunday, killing a 15-year-old back seat passenger, has a record of traffic arrests including some for reckless driving, court documents show. Two people were also displaced after a house fire on Christmas Day in Glastonbury. Partly cloudy. Updated: 10:58 PM EDT June 14, 2021. We'd love to hear eyewitness Glastonbury, CT: Reprimand Probation - 6 months Civil Penalty - $7500.00 Practice Restriction (Shall not perform surgical procedures including cosmetic injections) 01/01/2019: Anton Chinniah, MD #015331 Bridgeport, CT: Reprimand Civil Penalty - $3500.00: 01/01/2019: Harvey Hameroff, MD #0194809: The BMW had just struck a vehicle at the intersection of Main Street and Hopewell Road but left the scene, driving erratically with a blown tire. Police say its not for the money or for parts; its for fun. Gordon Mac Southby also fled police on a motorcycle or dirt bike at least three times, according to the warrant for his most recent arrest on May 7. He later learned the motorcycle wasnt registered and was not insured, according to the warrant. Police received several 911 calls between 1:30 p.m. and 3:30 p.m. reporting multiple suspects attempting to enter vehicles at several homes in town. GLASTONBURY, Conn. Five teenagers are facing charges after police said they tried breaking into vehicles and led Glastonbury police on a chase. Please avoid obscene, vulgar, lewd, Kathleen O'Neil, 56, of Glastonbury, was charged with driving under the influence and a . GLASTONBURY, Conn. (WTNH) Five people have been arrested in connection to several attempted car thefts, and two-car crashes Sunday, according to Glastonbury police. Glastonbury police may have nabbed this crew but they dont see things slowing down. Contact Glastonbury Hills Country Club in South Glastonbury on WeddingWire. Criminal history record All three are due in court on June 14. One of the drivers of a car that was hit by the suspect vehicle had minor injuries and needed to be transported to the hospital, police said. Glastonbury police have caught up with a pair of residents who have been linked to a portable rest room vandalism spree. Mark Catania said Tuesday. Commendations can be mailed to: Glastonbury Police Department, ATT: Chief Marshall S. Porter, 2108 Main Street, Glastonbury, CT 06033, or emailed to Marshall.Porter@GlastonburyCT.gov. GLASTONBURY, CT Here are the latest arrests made by Glastonbury police. Updated: Jun 14, 2021 / 05:26 PM EDT. Commendations are placed in the employee's personnel file and . Glastonbury Police Records contain an individual's entire criminal history report and are available from . Breaking news alerts - delivered to your inbox - the minute we put it online. She has won awards for her crime stories, tales of heroic rescues and for chronicling the lives of people experiencing homelessness. Glastonbury police arrested David DeTuccio last week on charges of first-degree larceny, first-degree forgery and conspiracy to commit third-degree larceny. Auer was charged with three counts of third-degree burglary, two counts of second-degree criminal mischief, and fourth- and fifth-degree larceny. Stuart was convicted in April 2006 of 29 counts related to the trafficking of expensive stolen cars. Ten women have been arrested on prostitution charges following a citywide undercover operation conducted Monday in Hartford . Christopher Collins, 18, charged with Larceny 2nd Degree (2 counts), Interfering/Resisting (2 counts), Conspiracy to Commit Burglary 3rd Degree (6 counts). Branden Duncan, 18, charged with Larceny 2nd Degree (2 counts), Larceny 6th Degree, Interfering/Resisting Arrest (2 counts), Conspiracy to Commit Burglary 3rd Degree (6 counts). An arrest has been made in connection with burglaries in Glastonbury. Police said several homes in South Glastonbury were affected, including those on Great Pond Road, Bluff Point, and Main Street. Donna Bowles, 66, was charged with sixth-degree larceny following an incident at Whole Foods, police said. Departments Department Directory (I-Z) Police. A string of armed incidents at AT&T stores has led to a federal prison sentence. Your account has been registered, and you are now logged in. Becoming windy with evening snow showers giving way to a mixture of rain and snow late. On Oct. 22, 2021, Southby again engaged in pursuit while riding the same dirt bike, the officer wrote in the warrant. racist or sexually-oriented language. A warrant was served in a threatening case connected to a Glastonbury gym, police said. Submitting this form below will send a message to your email with a link to change your password. Southington: Adventure Awaits! They will call a person capable of driving to pick you up. record information. As a Premium Retail Merchandising Specialist, you'll represent hundreds of brands across several retail locations. To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com. She was a junior at Bacon Academy in Colchester and is remembered as a caring person with a sense of humor. SEARCH FOR Outstanding Arrest Warrants for Violation of Probation by Name, Town, Court Location, or any combination of the three. Periods of rain early. Low 32F. Arrest Records; Address Lookup; Recent Searches; Contact; Sign In; People Search; Smith; Walter Smith from Glastonbury, CT; Walter Smith (age 78) from Glastonbury, CT - (203) 482-0221. 143 Heritage Dr. 148 Heritage Dr. 155 Heritage Dr. 158 Heritage Dr. 165 Heritage Dr. 168 Heritage Dr. View all Glastonbury Property Records by Street. You may not use this site for the purposes of furnishing consumer reports about search subjects or for any use prohibited by the FCRA. Phone Numbers. Bond set to $130,000. of bail or collateral deposited to secure a 2155 Main Street The most important daily headlines from News, Sports, Business, Living, and Opinion. He was due to appear in court on the charges from the January and May arrests on Wednesday. Glastonbury Police Departments and Glastonbury Criminal Courts maintain Arrest Records, warrants, and mug shots. Don't Threaten. Cleveland shut off his lights and stopped following, he wrote in the warrant. | convictions are not shown. Glastonbury Arrest Records contain an individual's entire criminal history record and are available from Government Offices in Glastonbury, Connecticut. Trader Joe's Coming To Glastonbury. Glastonbury Police Department 2108 Main Street Glastonbury, CT 06033. Glastonbury High School. Glastonbury woman facing arrest 4 years after fatal hit-and-run. To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com. Trader Joe's Coming To Glastonbury. A Connecticut school board member was slugged in the face by an angry parent Tuesday night during a debate on the future of Glastonbury High School's Native American-inspired mascot.. Farm Stand Broken Into In Glastonbury, Arrest Made. and making arrests whenever feasible. The man explained to police that it was an ongoing issue because Miller believed, wrongly, that he was running a business from his home. Vernon police said they have charged a Glastonbury woman for violating protective order violations 5 times over. She has ridden in patrol cars and even bicycled with officers to better learn how police do their jobs. In addition to Southby, the crash killed Andra Spencer, 15. Supreme and Appellate Court. . Perform a free Glastonbury, CT public arrest records search, including current & recent arrests, arrest inquiries, warrants, reports, logs, and mugshots. [Name Withheld], 24, was charged with driving under the influence, failure to drive upon right and evading after a car crash on the 300 block of Ash Swamp Road. The dust . Low 32F. You will work with a diverse set of products including Magazines . When the officer gave him a ticket for the violation which Southby admitted the officer noticed a brown jacket and backpack next to the dirt bike, the warrant stated. Glastonbury. The Glastonbury Arrest Records Search (Connecticut) links below open in a new window and take you to third party websites that provide access to Glastonbury public records. Adult & Juvenile Offenses for 16-yr olds - PDF, Minimum Continuing Legal Education (MCLE), Each criminal and motor vehicle charge which resulted in a conviction or anything. February 24, 2023. . Chance of precip 100%. Get an email notification whenever someone contributes to the discussion. The . GLASTONBURY - With the help . Feb 25, 2023. are. Lived At: 41 Mary Street, Ansonia, CT 06401 . Manchester, CT (06045) Today. Glastonbury Police Department: 2108 Main St. 860-633-8301: Granby Police Department: 15 North Granby Road (860) 844-5335: Manchester Police Department: 239 East Middle Tpke Requests for copies of arrest reports and/or mugshots can be made through the Glastonbury Police Department Records Unit at 860-652-4227 or by email at gpdrecords@glastonbury-ct.gov. This is the name that will be displayed next to your photo for comments, blog posts, and more. The State Environmental Conservation Police (EnCon) protect the public and Connecticut's natural resources. GLASTONBURY, CT Here are the latest arrests made by Glastonbury police. , Doctor discusses benefits of Mediterranean diet, Hartford Athletic unveils wacky new mascot, Hartford team bonds hockey players who are blind, CT gets $18M to prevent chemicals from entering water, Wallingford locals frustrated with troublesome youths, PD: 2 arrested in fatal Vernon trench collapse, Conn. farmers advocate for $300B federal ag bill, Traveler taken to hospital from Bradley airport, Hartford official, who union wanted fired, to resign, 2 teens charged with assault for Waterbury school, SCSU president resigning for role in New Jersey, Shelter needs to find homes for over 30 animals, Wintry Mix/Slippery inland overnight with heavy rain,, Animal control officer on leave amid sheep farm probe, Tom Sizemore, Saving Private Ryan actor, dies at, Rat population on the rise in Connecticut, Do Not Sell or Share My Personal Information. We have formed a dedicated Auto Theft Team with the goal of reducing the . In the May warrant, Cleveland described his most recent interaction with Southby. When police spoke with Miller the next day, she admitted to stopping to take videos of her neighbor to build her case. She told police she didnt feel she was doing anything wrong. Cleveland was able to see his face despite the helmet and made eye contact with him. Requesting Divorce Records. GLASTONBURY, Conn. (WTNH) Five people have been arrested in connection to several attempted car thefts, and two-car crashes Sunday, according to . The Connecticut Department of Emergency Services and Public Protection (prior to 2011 called the Department of Public Safety) collects and reports crime data in the Uniform Crime Report (UCR) program. accounts, the history behind an article. Be Nice. Investigators continue to conduct interviews, Capt. Your purchase was successful, and you are now logged in. The behavior has continued, progressed and is becoming more dangerous.. Threats of harming another Sign up for free Patch newsletters and alerts. It also contains the date and time of the first court appearance. GLASTONBURY, CT Here are the latest arrest log entries from the Glastonbury police department. The five suspects ran off near the Hubbard Street/Buttonball Lane neighborhood. A woman who was missing was located last week and then served a warrant, police said. The motorcycle and SUV were the only vehicles involved. Please enable JavaScript in your browser for a better user experience. He posted a $50,000 cash/surety bond and is due in court on March 22. Glastonbury Town Clerk 2155 Main Street/ P.O. Details of an alleged nonpoaching agreement became public Dec. 9 when the U.S. Department of Justice unsealed a criminal complaint against Mahesh Patel of Glastonbury, a former manager for Pratt . Gary Carabetta, 28, of Meriden, was charged with failure to drive upon right and evading after a car crash in the area of Matson Hill Road and Hopewell Road. Glastonbury police have solved a 2018 crime and a suspect has been charged. Lookup Hartford County, CT arrest & inmate records. Hartford Town and City Clerk 550 Main Street Hartford, CT 06103 . She was released on a $15,000 bond and is slated to appear in court on Dec. 19, police said. Don't knowingly lie about anyone GLASTONBURY An 18-year-old who died Sunday after his motorcycle collided with an SUV, killing a Colchester teen in the back seat, had been caught breaking traffic laws more than five times, with charges that include speeding and reckless driving, court records show. Employment Duration: Part-time. GLASTONBURY, CT An investigation into a rash of portable toilet tippings at several public spots in Glastonbury has led to the arrest of two local residents, police said. Bond set to $125,000. Be Truthful. Trader Joe's Coming To Glastonbury. Arrest Warrants A car had gone into a utility pole, according to a report. The SUVs driver and the front seat passenger survived. While searching for a suspect vehicle around 4 p.m. on Sunday, officers saw it after learning it had crashed and left a scene a short while earlier, police said. ELLINGTON 60, SUFFIELD 50. 4.8 42 reviews . If you forget it, you'll be able to recover it using your email address. Description and Requirements. Browse Venue prices, photos and 42 reviews, with a rating of 4.8 out of 5. . 1998 - 2023 Nexstar Media Inc. | All Rights Reserved. Criminal (Convictions) Criminal (Pending) Housing Court Cases Filed Before 3/1/16. Bookman said the police had to be called after a very emotional meeting. Sentence Review Docket. Southby never contacted him, Cleveland wrote in the warrant. GLASTONBURY, CT A Killingly man was arrested this week in connection with two commercial burglaries that took place eight months ago in Glastonbury, police said. The Glastonbury Police Department has parking spaces reserved for online marketplace transactions. convictions resulting from unvacated forfeitures She was released on a $250 bond and is scheduled to return to Manchester Superior Court on Friday. Glastonbury, CT Arrest Records online for free. Perform a free Glastonbury, CT public arrest records search, including current & recent arrests, arrest inquiries, warrants, reports, logs, and mugshots. Marecki (age 74) from Glastonbury, CT - (203) 397-2594. Steven Karlowicz, 55, of East Haddam, was charged with disorderly conduct, according to a report. (Toll Free) Tel: 877-312-7807 E-mail: Toby.Padegenis@jud.ct.gov. Invalid password or account does not exist. He recognized it as belonging to Southby, with whom he's had "extensive contact," and he made a U-turn to check it out, the warrant stated. collateral deposited to secure a person's Glastonbury police said a local neighborhood has been plagued by objects hitting cars. 4.8 out of 5 rating. Becoming windy with evening snow showers giving way to a mixture of rain and snow late. Copyright 2023 NBCUniversal Media, LLC. Police discussed the recent armed robberies across CT concerning transactions that originated online. http://www.glastonbury-ct.gov/departments/department-directory-l-z/police A Hartford man has been charged for attempted vehicle burglaries in Glastonbury. Hartford, CT Weather Closings . Box 6523 Glastonbury, CT 06033-6523 Phone: (860) 652-7616. The officer saw the westbound motorcycle passing cars on the right in the breakdown lane, according to the warrant, and as the motorcycle headed north on Keeney Street, Cleveland noticed it also lacked a rear license plate. Some mixed winter precipitation possible. Tryon is . They work in many areas including fish and game, boating, wildlife management and parks and forests. Find Glastonbury, CT residential property records including property owners, sales & transfer history, deeds & titles, property taxes, valuations, land, zoning records & more. The Glastonbury Police Department has a pair of new officers. Dec. 2. Christine Dempsey is a breaking news reporter with Hearst Connecticut Media group. Juvenile Cases; and Infractions and Violation Information found on CountyOffice.org is strictly for informational purposes and does not construe legal, financial or medical advice. A week after a fight broke out at a Glastonbury school board meeting, the issue of the high school's mascot was back up for debate. It happened about 6 p.m. March 22, when Cleveland was driving east on the same road where the crash happened, Hebron Avenue. In Ellington, Elijah Miller and Caden Branon combined for 16 . Arrest Records; Address Lookup; Recent Searches; Contact; Sign In; People Search; Marecki; . Three drug-related warrants were the result of three investigations in Glastonbury, police said. Low 27F. Ellington, Glastonbury record victories. . About Us Contact Us Your e-mail address will be used to confirm your account. Civil, Family, Housing, Small Claims. An email has been sent to with a link to confirm list signup. Bond set to $125,000. The woman, Susan Miller, 56, of 80 Owens Lane, who was arrested Oct. 7, had been warned about her behavior in years past and continued to take pictures and videos of her neighbor and his home even after police told her to stop, police said. Southby received a summons to appear in court after that incident, the warrant stated. Create a password that only you will remember. According to police, the reports came from areas including Great Pond Road, Bluff Point and Main Street, and in some cases, involved people going into open garages to attempt to steal vehicles. Share with Us. There was an error processing your request. that is degrading to another person. GLASTONBURY, Conn. Editor's note: The video above initially aired on Dec. 14, 2021. Winds SSW at 5 to 10 mph. due to erasures, corrections, pardons, and other This Dec. Tuesday, 29, 2020 photo provided by the Glastonbury, Conn., Police Department, shows Jason McCormick, who was charged with attempted murder and other crime for stabbing his longtime . A 15-year-old was charged with Larceny 2nd Degree. She Was Just Found in Puerto Rico, Hartford Hospital's Transplant Team Saves Lives Every Day, NBC & Telemundo Connecticut Job Opportunities, Darrell Duncan, 18, charged with Reckless Driving (2 counts), Evading Responsibility (2 counts), Risk of Injury to a Child (2 counts), Larceny 2nd Degree (2 counts), 53a-126b Criminal Trover 2nd Degree (2 counts), Interfering/Resisting Arrest (2 counts), Reckless Endangerment 2nd Degree, Burglary 3rd Degree, Conspiracy to Commit Burglary 3rd Degree (6 counts). A man ordered to stay out of a Glastonbury big box store told the cops he was his deceased brother when caught there, a report indicates. The 55-year-old Colchester man posted . Police said they received multiple calls about several individuals trying to gain access to cars in South Glastonbury on Sunday afternoon. Glastonbury, CT Age 50s Location Glastonbury, CT Monitor. This data reports the number of arrests, and is collected and reported to the state by each agency monthly. A car had run into the woods, according to a report. County Office is not affiliated with any government agency. To sign up for Glastonbury breaking news alerts and more, click here. Police were called to the home around 9:15 p.m. Wednesday on the . Chance of precip 100%. http://www.glastonbury-ct.gov/departments/department-directory-l-z/police. person's appearance in court in motor vehicle Every Thursday get news from local eateries, real life food and drink tips, plus updates on the foodie world from far and wide. Low 28F. A man has been charged with weapons violations in Glastonbury related to a disturbance, police said. Steven Karlowicz, 55, of East Haddam, was charged with disorderly conduct, according to a report. I have given Southby verbal warnings about riding dirt bikes on the roadway, along with a ticket and a summons for the same behavior. She loves to tell a good narrative story.