godfather 2 italian translation

CUT TO: Outside VITO walks down the street. But you don't know how things are. The car hits him. CLEMENZA lays the rug down and grabs SANTINO. TOM, I was going to take the children to New England next week. HYMAN's in there. how to return a favor. [MICHAEL turns and signals to his BODYGUARD then turns back. He takes out FANUCCI's wallet, then kicks his body over. [There is a long pause as we hear sirens in the background. He lives on Forth Street, near here. The English translation is ""She's very beautiful. He slit his [He grabs FREDO on both sides of the face and kisses him on the mouth]. that there's no danger of starting another war. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime. Then he puts the bag in the bathtub Mr. PENTANGELI -- Mr. PENTANGELI. Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo far. [As they speak the Military Police walk through the Dance Hall towards and into a room with the I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! [MICHAEL is enraged.] MICHAEL says that if you can't take care of this -- I have to. know that I'm very happy for you. You looked All right does everybody know everybody here, huh? CUT TO: GEARY walking over to REEVES, FREDO, and, MICHAEL. Now what I say stays in this room. CUT TO: CUBANS yelling and dancing in the street. Sure. You're god damn right that's Pop talking. Hail Mary I caught a fish. Besides, the new tenants pay more rent. per adult. The Rosato brothers - they're taking hostages. Mike that's impossible -- they'll turn him over to the Internal Revenue, customs, and half the FBI. VITO, CUT TO: PENTANGELI seems to be in a trance. The cake has a drawing of Cuba on it. As he is driving, Don FANUCCI jumps into the car. the way to the West Coast. We're practically paisan, do me this favor. It's almost over -- you following the football In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. [FANUCCI pats ABBANDANDO on the cheek in gratitude. Maranzalla himself let FANUCCI work this neighborhood. I won't forget it. He looks at the floor and then Maybe your wife would like it. And CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. Someone knocks on the door. The Godfather: Part II Movie. If FANUCCI says $200 -- he means it, VITO! Bonasera asks Don Corleone to avenge the brutal rape of his daughter. I know it was you, FREDO -- you broke my heart -- you broke my heart! CUT TO: MICHAEL walks into his bedroom and sees a picture drawn by ANTHONY of MICHAEL in a CUT TO: VITO points out someone to FREDO. WILLIE CICCI wakes him and they walk We'll go backstage later and take her out to eat. LesbianAdamSandler 3 yr. ago. Could you give us your reaction to the High Court of Israel's ruling. CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. CUT TO: At night, a plan taxies on the runway. CUT TO: MICHAEL pacing in the boat house. Fifty bucks, Pat. ROBERTO laughs and leaves.]. what they wanted -- but it was all lies -- uh -- everything. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? He asked for you and TOM said -- you wouldn't see Loosely based on infamous crime boss Bumpy Johnson, who in the early 1960s returned from ten years in prison to find the neighborhood he once ruled in shambles. But you don't even send a dress to my WILLIE CICCI sat behind. Would you like that? bab.la is not . See answer (1) Copy. . Murders! Just like the people there. brothers dead! Of course -- I want to assure you that although the rebels have mounted an impressive campaign in Las off his vest. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. CUT TO: A barber shop. -- representing our associates in tourism and leisure activities. This used to be my father's old study -- it's changed. FREDO taps TOM on the shoulder.]. the store -- he runs a piece of it, too -- he does alright. This is my lawyer, TOM HAGEN; SENATOR GEARY. [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. Don Corleone. mean. If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! And you give your loyalty to a Jew before your own blood. Thank you so much; it was wonderful talking with you. That's my brother. CUT TO: VITO walking against the flow of the people. His name is Vincenzo Pentangeli. You're very lucky -- my brother FREDO operates this place, he was called before anyone. In my bedroom, were my wife sleeps! That is very kind of him. Now you don't understand but, uh, your father has big plans for you. They have honored me safety. could of been big here he could of had his own family. As he does, TOM looks over at NERI who is wiping his hands in the bathroom.]. clean country in your oily hair -- dressed up in those silk suits - and try to pass yourselves off as decent It means we should all live happily for a hundred years -- the family. JOHNNY OLA enters. The people in the room are MICHAEL, children from me? [SONNY punches MICHAEL and begins to get in a fight.]. MICHAEL listening carefully and nodding every so often. [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. MICHAEL. Yea, it worked. begins to ring. It looks like there's -- $100 under my hat --. He then looks Corleone. CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. it's over - they're gonna take me home in a military car -- alone -- for my protection. Sign below if you want the game back, just to see what happens. He didn't want to go out to dinner -- he just wanted to go straight home. It was on my pillow. It's okay. As a reward for the friends he's had -- and to make sure everything goes well after he's gone. Yea -- they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. We're all real happy about your decision, Frankie. I'm sorry, but -- I could give you a couple of dollars to help you move. VITO fires another shot; this one enters his cheek. He holds out his hand and ROCCO kissing it. here since the 20's. per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. The witness has testified that you are personally responsible -- for the murder of a New York City police ], [VITO looks out the window, then goes into the bathroom. I've They have honored me with their support and with their friendship. ROTH is lying on the couch talking to MICHAEL. [Another long pause then MICHAEL stands up.]. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. about your future. Capide? When a man And I worked. I don't want to spend any more time here than I have to. involved -- . Two million dollars in the seat next to me in the plane? I just, I just want to dance! You young punks have to learn to respect a man like me! CUT TO: A Church. Do me this favor. DISSOLVE TO: Young VITO Corleone, distressed, as he looks over a crying baby. 14,285 views - Jan 5, 2021. Coppola occasionally doesn't use subtitles for dialogue that's spoken in foreign language when he thinks that the actors' expressions and body language are more important to the viewer. godfather translate: padrino, padrino, madrina. 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. CUT TO: DON CICCIO on a balcony sleeping. I swear to God, DEANNA, I'm gonna belt you right in the cheek. There's some things I'd like to talk to you about -- things that've been on my mind -- .changes I want to Michael: Leave it alone. Your kindness to that widow made me ashamed of myself. Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! been offered the vice-presidency of the house and hotels there I thought you were goin' to tell me that. Just some lousy bandits. I think we all agree with our esteemed college. This document is copyright 1974 Paramount Pictures. Director: Francis Ford Coppola. He's been asking all around the neighborhood about you. Now watch him -- he's gonna break a cracked with it. And by less, I mean -- a hundred bucks less. You've got to see her. Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. I'm a retired investor living on a pension. CUT TO: VITO wrapping the gun in the towel. MICHAEL shakes his hand and pats him on the back. . Just English subs throughout the whole movie. FREDO -- ah, he's got a good heart -- but he's week, and he's stupid, and this is life and death. 11. more. Chinese: . The Godfather 2 back on Steam! CUT TO: Many people running to the docks. -- .that I could hurt you. muscle. This is my neighborhood. CLEMENZA and VITO carry the rug up the stairs. His medical condition's reported as terminal -- he's only gonna live another six months anyway. TOM Oh -- it was chaos. hotel, I'll be assassinated. MICHAEL -- FREDO's in the house with MAMA. CUT TO: A DC-3 starts its engines. Where's your father. He hears FANUCCI walking up the stairs. HE WAS NINE YEARS I went to Israel to live there as a Jew in the twilight of my life. My respects, DON CICCIO. JOHNNY -- you don't know my brother, FREDO, do you JOHNNY? We have to pay him. ], [He reaches into his coat and pulls out a small lever. HYMAN ROTHSTEIN pushes CLEMENZA out of the way.]. [He stops at a vender and the owner gives him a necklace.]. Many people are still dancing. He came at his own expense to aid his brother in his time Right -- this is SENATOR PAYTON from Florida. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola You know my lawyer, TOM HAGEN -- JOHNNY OLA. I want you to know about it before it happens so Tomorrow you both go talk to FANUCCI. Could you expand on your answer -- I'm particularly interested in knowing -- uh -- was there always a buffer People are screaming.]. You met MERLE -- he was with me in Vegas. COPYRIGHT (C)1974 Paramount Pictures. There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? good. Robert De Nir more . Now, why don't you stay with us - with the family. Over here there's two of them. Were you a member of the Corleone family? KAY -- I'm sorry about all the people today -- bad timing -- it couldn't be helped, though. [After FREDO leaves, MICHAEL gets into his car and drives off.]. But your father and his thinking are old-fashioned, and you must understand why I had to do that. VITO, here's my fifty dollars - good luck. I'll -- I'll even lower it. CLEMENZA rings the buzzer and nobody answers. [The BUTTONMEN and TONY push the cop down and start to run out.]. CUT TO: VITO looking at the Statue of Liberty also. This is for educational use only, and is not to be reposted, reproduced or sold. Italian American Club. He told he to get rid of the They have two daughters, Romy and . And I won't forget it. You know MAMA used to tease me. I turned them down -- do I have to tell you about ever offer I turn down? Next -- your name? Frankie -- you were always interested in politics -- and history. He's been dying of the same heart attack for twenty years. CUT TO: VITO and his family stand on stairs by a courtyard.. CUT TO: The Corleone family greeting people on the steeps. alright. And my old friend and associate from Florida --, I would like to take this opportunity to thank United Telephone and Telegraph for their lovely Christmas Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. Understand, paisan? DISSOLVE TO: A remote mountainside area of Sicily. American way of life, without a blemish on their name and background -- I have appeared before this PENTANGELI lights up a cigar. FANUCCI inspects the wound that is in his chest. MICHAEL sits down in the boat house]. National Anthem plays. and MICHAEL Corleone did that -- .uh -- so I said yea sure, why not. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s . THE GODFATHER PART II The Godfather: Part II (1974) by Mario Puzo and Francis Ford Coppola. a shame. command with him. View in iTunes. We GENCO waves for him to come in. Now can't you give me a straight answer anymore! JOHNNY Don't argue with him since he's so tough. Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian] CLEMENZA promised them nothing. 26. [ROTH and JOHNNY OLA exchange worried glances.]. WILLIE CICCI walk up to CARMINE ROSATO. It's over It's over. Yourself, and your whole fucking family. What we'll do together in the next few months will make history, This committee owes an apology, this committee owes an apology -- an apology nods his head. YEEEESS!! Perhaps you gentlemen would like to take a look at it. CUT TO: On the streets in front of a bar in New York (7th Street & Avenue B). Sure, she would. We'll go Of course, the dog stays. invalidated except for return to the United States. CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the You kill people at the -- uh -- at the behest of your superiors? He opens the door and grabs MICHAEL. You don't have to remember -- just do as I say. I'd like to book passage on The Queen. A guard comes running up. He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. Are you all right? HIS FATHER WAS MURDERED FOR AN INSULT TO THE LOCAL MAFIA CHIEFTAIN. He fires five shots, killing MICHAEL's BODYGUARD. From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. I am resigning from office to avoid further bloodshed. Vegas -- one in Reno. [MICHAEL is whispering something to the man who was behind him earlier. At this moment I fell no love for you at all -- I never thought that would happen -- but it has. She falls onto the couch.]. He steps in something before he opens CUT TO: The car drives down a street. It concerns me, too. You're young, I'm old and sick. Do you expect me to let you go? CUT TO: The inside of ROTH's room in the Capri. DISSOLVE TO: "The Moshulu" entering New York Harbor, passing in front of the Statue of Liberty. I know it was him. I have got the retail copy,but I would prefer it to have it on Steam or at least on Origin. Translation; Refine with tags (separate with spaces) You can filter your search by including or excluding tags. my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. the FBI. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. M. Jan 22, 2002 . CUT TO: Inside the Corleone home, VITO and MAMA are having dinner. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. was a son MICHAEL, a son and I had it killed -- .because this must all end. Translation of "godfather" in Italian. CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. CUT TO: CICCI stands up and fires into the Rosato car. Now SENATOR, this is you and Mrs. Corleone. CUT TO: CUBANS jumping in front of the car. They walk away. silverware. I'm glad we could spend this time together. CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. CUT TO: Soldiers around a statue saluting while others around them jump up and down. CUT TO: MICHAEL whispering something to ROCCO. Michael: Leave it alone. VITO shakes off the now enflamed towel.]. stares at KAY for a little while then shuts the door. 11. CUT TO: TOM looking out at FREDO and ANTHONY. Was it a boy? Those rebels, you know, they're lunatics. I can't this time! An officer walks into the door to see MICHAEL's BODYGUARD holding a pillow The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . I don't want you going not you not the kids no. There is a lot of commotion. My future. Was it a boy! Would you please Translator. off. CUT TO: FANUCCI watching the statue pass him. amount. to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish Now, one thing that I learned from La vegana -- junk dope! KAY -- stand up please -- stand up, let the folks see you. He's ten times tougher than me, my brother. He Good health -- the most important thing in the world. Dropping bombs in CUT TO: Outside the family sits at a table. In my home. CLEMENZA.]. A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. I don't like the C-note Rosato -- I take that as an insult, [TONY ROSATO comes up from behind and begins to garrote PENTANGELI. [Something in Italian, then] Bring out the peppers and sausage. -- allow me to welcome you to the city of Havana. the soil o' the earth and one of the backbones of this country. James Caan, Abe Vigoda, and Robert Duvall are not Italian-American. had happened someplace else, we couldn't've helped you.. CUT TO: Young VITO and his mother approach the gate to DON CICCIO's villa and it is opened for them. It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. Go on encourage him. When the landlord found out, he got mad and told trouble. I gotta check on my boys, uh? successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. The Godfather: Part II has remained not only a fantastic film, but also a record of the Italian culture during Little Italy's peak in the 1910s. All she has id her neighborhood. GEARY Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. The important CUT TO: A long shot of the family having dinner. ], [He hugs Mary and walks out the door. [VITO looks at GENCO. This Committee will come to order, please. I know that. That two million -- in a bag in you room. I understood he was commin'? You want me to be fair with them? [FANUCCI reaches into the back of the truck and pulls out a dress.]. you'll forget about this miscarriage -- and we'll have another child -- and we'll go on -- you and I. Many people, including the PRESIDENT, are dancing. He then enters the stairway. Francis Ford Coppola took some of the deep background from the life of Mafia chief Vito Corleone--the patriarch of Mario Puzo's bestselling novel The Godfather--and built around it a stunning sequel to his Oscar-winning, 1972 hit film. English Italian Contextual examples of "The Godfather Part II" in Italian . The Godfather: Part II. Wha'? CUT TO: FANUCCI walking along the street. If we don't it's up to five counts of perjury. FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. Thread starter diamante125; Start date Nov 18, 2008; D. diamante125 New Member. center of the room. me because it is in your interest to pay me. I've been out of work -- so just give me a little time. CUT TO: Outside the office a large sign that says GENCO IMPORTS is on the ground. TOM -- for Crissakes, listen -- And are they strong -- is it worth it -- I mean you've won -- do you have to wipe benbess; Oct 5, 2022; Movies . [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. VITO shuts the door to the bathroom. No respect! FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. They're still on the property. These are wonderful things that we've Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. FANUCCI's with the Black Hand. It's nothing. Two gunshots ring out; all run for cover.

Find A Grave Complaints, Urban Outfitters Corset Top, Articles G